Compare Bible Versions
Verse: Job 29:23
GUV
|
જેમ પ્રતિકૂળ સમયમાં વરસાદની રાહ જોવાતી હોય તેવી રીતે લોકોએ મારી સલાહ માટે આતુરતાપૂર્વક રાહ જોઇ. મારા શબ્દો જાણે વસંત ઋતુનો વરસાદ હોય. તેમ તેઓ તેનો આસ્વાદ માણી રહ્યાં હતા.
|
KJV
|
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide [as] for the latter rain.
|
YLT
|
And they wait as [for] rain for me, And their mouth they have opened wide [As] for the latter rain.
|
RV
|
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
|
RSV
|
They waited for me as for the rain; and they opened their mouths as for the spring rain.
|
ASV
|
And they waited for me as for the rain; And they opened their mouth wide as for the latter rain.
|
ESV
|
They waited for me as for the rain, and they opened their mouths as for the spring rain.
|
ERVEN
|
They waited for my words as they would for rain. They drank them in like rain in the springtime.
|