Compare Bible Versions
Verse: Job 20:26
|
TOV
|
அவன் ஒளிக்கும் இடங்களில் காரிருள் அடங்கியிருக்கும்; அவியாத அக்கினி அவனைப் பட்சிக்கும்; அவன் கூடாரத்தில் மீதியாயிருக்கிறவன் தீங்கு அநுபவிப்பான்.
|
|---|
|
KJV
|
All darkness [shall be] hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
|
|---|
|
YLT
|
All darkness is hid for his treasures, Consume him doth a fire not blown, Broken is the remnant in his tent.
|
|---|
|
RV
|
All darkness is laid up for his treasures: a fire not blown {cf15i by man} shall devour him; it shall consume that which is left in his tent.
|
|---|
|
RSV
|
Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not blown upon will devour him; what is left in his tent will be consumed.
|
|---|
|
ASV
|
All darkness is laid up for his treasures: A fire not blown by man shall devour him; It shall consume that which is left in his tent.
|
|---|
|
ESV
|
Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not fanned will devour him; what is left in his tent will be consumed.
|
|---|
|
ERVEN
|
All his treasures will be lost in darkness. He will be destroyed by a fire, a fire that no human started. It will destroy everything left in his house.
|
|---|