Compare Bible Versions
Verse: Job 20:25
GUV
|
તેના પેટમાંથી બાણ આરપાર નીકળી જશે, અને પીઠમાંથી ભોંકાઇને બહાર આવશે. તેની ચળકતી ધાર તેના પિત્તાશયને વીંધી નાખશે. તે ભયથી આઘાત પામશે.
|
KJV
|
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors [are] upon him.
|
YLT
|
One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him [are] terrors.
|
RV
|
He draweth it forth, and it cometh out of his body: yea, the glittering point cometh out of his gall; terrors are upon him.
|
RSV
|
It is drawn forth and comes out of his body, the glittering point comes out of his gall; terrors come upon him.
|
ASV
|
He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.
|
ESV
|
It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him.
|
ERVEN
|
It will go through his body and stick out of his back. Its shining point will pierce his liver, and he will be shocked with terror.
|