Compare Bible Versions
Verse: Job 17:6
|
ORV
|
ପରମେଶ୍ବର ମାରେ ନାମକୁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଖରାପ ବାକ୍ଯ କରିଛନ୍ତି। ଲୋକେ ମାେ ମୁହଁ ରେ ଛପେ ପକାଉଛନ୍ତି।
|
|---|
|
KJV
|
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
|
|---|
|
YLT
|
And he set me up for a proverb of the peoples, And a wonder before them I am.
|
|---|
|
RV
|
He hath made me also a byword of the people; and I am become an open abhorring.
|
|---|
|
RSV
|
"He has made me a byword of the peoples, and I am one before whom men spit.
|
|---|
|
ASV
|
But he hath made me a byword of the people; And they spit in my face.
|
|---|
|
ESV
|
"He has made me a byword of the peoples, and I am one before whom men spit.
|
|---|
|
ERVEN
|
God has made my name a bad word to everyone. People spit in my face.
|
|---|