Compare Bible Versions
Verse: Job 14:2
|
ORV
|
ମଣିଷର ଜୀବନ ଫୁଲ ସଦୃଶ। ସେ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ବଢ଼ିୟାଏ ଓ ଶଷେର ମରିୟାଏ। ମଣିଷର ଜୀବନ ଛାଯା ତୁଲ୍ଯ ଏଠା ରେ ଖୁବ୍ କମ ସମୟ ପାଇଁ। ଘଡ଼ିକେ ଦଖାୟୋଏ ପୁଣି ଅଦୃଶ୍ଯ ହାଇୟୋଏ।
|
|---|
|
KJV
|
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
|
|---|
|
YLT
|
As a flower he hath gone forth, and is cut off, And he fleeth as a shadow and standeth not.
|
|---|
|
RV
|
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
|
|---|
|
RSV
|
He comes forth like a flower, and withers; he flees like a shadow, and continues not.
|
|---|
|
ASV
|
He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.
|
|---|
|
ESV
|
He comes out like a flower and withers; he flees like a shadow and continues not.
|
|---|
|
ERVEN
|
Our life is like a flower. It grows quickly and then dies away. Our life is like a shadow that is here for a short time and then is gone.
|
|---|