Compare Bible Versions
Verse: Job 14:2
|
GUV
|
જેમ ફૂલ ખીલે છે અને થોડીવારમાં કરમાઇ જાય છે, વાદળ પસાર થઇ જાય છે અને તેની છાયા જતી રહે છે મનુષ્યનું જીવન એક પડછાયા જેવું છે કે જે અહીં ટૂંકા સમય માટે રહે છે અને પછી તે અશ્ય થઇ જાય છે.
|
|---|
|
KJV
|
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
|
|---|
|
YLT
|
As a flower he hath gone forth, and is cut off, And he fleeth as a shadow and standeth not.
|
|---|
|
RV
|
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
|
|---|
|
RSV
|
He comes forth like a flower, and withers; he flees like a shadow, and continues not.
|
|---|
|
ASV
|
He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.
|
|---|
|
ESV
|
He comes out like a flower and withers; he flees like a shadow and continues not.
|
|---|
|
ERVEN
|
Our life is like a flower. It grows quickly and then dies away. Our life is like a shadow that is here for a short time and then is gone.
|
|---|