Compare Bible Versions
Verse: Job 13:9
|
ORV
|
ଯଦି ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ଅତି ନିକଟରୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବେ, ଏହା କ'ଣ ଭଲ ହବେ ଯେ ତୁମ୍ଭକୁ ପରମେଶ୍ବର ଠିକ୍ ବୋଲି କହିବେ ? ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ସତ ରେ ଭାବୁଛ ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରତାରିତ କରିବ, ଯମେିତିକି ତୁମ୍ଭେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତାରିତ କରି ପାର।
|
|---|
|
KJV
|
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye [so] mock him?
|
|---|
|
YLT
|
Is [it] good that He doth search you, If, as one mocketh at a man, ye mock at Him?
|
|---|
|
RV
|
Is it good that he should search you out? or as one deceiveth a man, will ye deceive him?
|
|---|
|
RSV
|
Will it be well with you when he searches you out? Or can you deceive him, as one deceives a man?
|
|---|
|
ASV
|
Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?
|
|---|
|
ESV
|
Will it be well with you when he searches you out? Or can you deceive him, as one deceives a man?
|
|---|
|
ERVEN
|
If God checked you very closely, would he see that you are right? Do you really think you can fool God the same as you fool people?
|
|---|