Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 9:21
HOV
|
क्योंकि मृत्यु हमारी खिड़कियों से हो कर हमारे महलों में घुस आई है, कि, हमारी सड़कों में बच्चों को और चौकों में जवानों को मिटा दे।
|
KJV
|
For death is come up into our windows, [and] is entered into our palaces, to cut off the children from without, [and] the young men from the streets.
|
YLT
|
For death hath come up into our windows, It hath come into our palaces, To cut off the suckling from without, Young men from the broad places.
|
RV
|
For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, {cf15i and} the young men from the streets.
|
RSV
|
For death has come up into our windows, it has entered our palaces, cutting off the children from the streets and the young men from the squares.
|
ASV
|
For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, and the young men from the streets.
|
ESV
|
For death has come up into our windows; it has entered our palaces, cutting off the children from the streets and the young men from the squares.
|
ERVEN
|
"Death has climbed in through our windows and has come into our palaces. Death has come to our children who play in the streets and to the young men who meet in the public places."
|