Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 9:18
ORV
|
ସମାନେେ କହନ୍ତି, ' ସହେି ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନେ ଶୀଘ୍ର ଆସନ୍ତୁ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବିଳାପ କରନ୍ତୁ। ଆମ୍ଭର ଚକ୍ଷୁ ଯେପରି ଲୋତକରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହବେ ଓ ଚକ୍ଷୁରୁ ଯେପରି ଲୋତକର ନିର୍ଝର ନିର୍ଗତ ହବେ।'
|
KJV
|
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
|
YLT
|
And they hasten, and lift up for us a wailing. And run down our eyes do tears, And from our eyelids do waters flow.
|
RV
|
and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
|
RSV
|
let them make haste and raise a wailing over us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush with water.
|
ASV
|
and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
|
ESV
|
let them make haste and raise a wailing over us, that our eyes may run down with tears and our eyelids flow with water.
|
ERVEN
|
The people say, 'Let those women come quickly and cry for us. Then our eyes will fill with tears, and streams of water will come out of our eyes.'
|