Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 8:5
|
BNV
|
কিন্তু জেরুশালেমের ঐসব লোকরা কেন সেই একই ভুল পথে চলতে লাগল? তারা ফিরে এল না, বরং তারা নিজেদের তৈরী মিথ্য়েকেই বিশ্বাস করল|
|
|---|
|
KJV
|
Why [then] is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
|
|---|
|
YLT
|
Wherefore hath this people of Jerusalem Turned back -- a perpetual backsliding? They have kept hold on deceit, They have refused to turn back.
|
|---|
|
RV
|
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
|
|---|
|
RSV
|
Why then has this people turned away in perpetual backsliding? They hold fast to deceit, they refuse to return.
|
|---|
|
ASV
|
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
|
|---|
|
ESV
|
Why then has this people turned away in perpetual backsliding? They hold fast to deceit; they refuse to return.
|
|---|
|
ERVEN
|
The people of Judah went the wrong way. But why do the people of Jerusalem continue going the wrong way? They believe their own lies. They refuse to turn around and come back.
|
|---|