Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 7:19
ORV
|
ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଏହିସବୁ କରିବା ଦ୍ବାରା ସମାନେେ କ'ଣ ମାେତେ ବିରକ୍ତ କରନ୍ତି ?" " ସମାନେେ ନିଜେ ଲଜ୍ଜିତ ହାଇେ ନାହାନ୍ତି କି ?"
|
KJV
|
Do they provoke me to anger? saith the LORD: [do they] not [provoke] themselves to the confusion of their own faces?
|
YLT
|
Me are they provoking to anger? an affirmation of Jehovah, Is it not themselves, For the shame of their own faces?
|
RV
|
Do they provoke me to anger? saith the LORD; {cf15i do they} not {cf15i provoke} themselves, to the confusion of their own faces?
|
RSV
|
Is it I whom they provoke? says the LORD. Is it not themselves, to their own confusion?
|
ASV
|
Do they provoke me to anger? saith Jehovah; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?
|
ESV
|
Is it I whom they provoke? declares the LORD. Is it not themselves, to their own shame?
|
ERVEN
|
But I am not the one they are really hurting." This message is from the Lord. "They are only hurting themselves. They are bringing shame on themselves."
|