Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 6:22
|
URV
|
خداوند ےُوں فرماتا ہے کہ دیکھ شمالی ملک سے ایک گُروہ آتی ہے اور اِنتہایِ زمین سے ایک بڑی قوم برانگختیہ کی جائیگی ۔
|
|---|
|
KJV
|
Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
|
|---|
|
YLT
|
Thus said Jehovah: Lo, a people hath come from a north country, And a great nation is stirred up from the sides of the earth.
|
|---|
|
RV
|
Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country; and a great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
|
|---|
|
RSV
|
Thus says the LORD: "Behold, a people is coming from the north country, a great nation is stirring from the farthest parts of the earth.
|
|---|
|
ASV
|
Thus saith Jehovah, Behold, a people cometh from the north country; and a great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
|
|---|
|
ESV
|
Thus says the LORD: "Behold, a people is coming from the north country, a great nation is stirring from the farthest parts of the earth.
|
|---|
|
ERVEN
|
This is what the Lord says: "An army is coming from the north. A great nation is coming from faraway places on earth.
|
|---|