Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 51:20
|
TOV
|
நீ எனக்கு தண்டாயுதம் அஸ்திராயுதமுமானவன்; நான் உன்னைக்கொண்டு ஜாதிகளை நொறுக்குவேன்; உன்னைக்கொண்டு ராஜ்யங்களை அழிப்பேன்.
|
|---|
|
KJV
|
Thou [art] my battle axe [and] weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
|
|---|
|
YLT
|
An axe [art] thou to me -- weapons of war, And I have broken in pieces by thee nations, And I have destroyed by thee kingdoms,
|
|---|
|
RV
|
Thou art my battle axe and weapons of war: and with thee will I break in pieces the nations; and with thee will I destroy kingdoms;
|
|---|
|
RSV
|
"You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms;
|
|---|
|
ASV
|
Thou art my battle-axe and weapons of war: and with thee will I break in pieces the nations; and with thee will I destroy kingdoms;
|
|---|
|
ESV
|
"You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms;
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord says, "Babylon, you are my club. I used you to smash nations. I used you to destroy kingdoms.
|
|---|