Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 48:47
TOV
|
ஆனாலும் கடைசி நாட்களில் மோவாபின் சிறையிருப்பைத் திருப்புவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார். மோவாபின்மேல் வரும் நியாயத்தீர்ப்பின் செய்தி இத்தோடே முடிந்தது.
|
KJV
|
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far [is] the judgment of Moab.
|
YLT
|
And I have turned back [to] the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto [is] the judgment of Moab.
|
RV
|
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
|
RSV
|
Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, says the LORD." Thus far is the judgment on Moab.
|
ASV
|
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, saith Jehovah. Thus far is the judgment of Moab.
|
ESV
|
Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the LORD." Thus far is the judgment on Moab.
|
ERVEN
|
"Moab's people will be taken away as captives. But in days to come, I will bring them back." This message is from the Lord. This ends the judgment on Moab.
|