Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 46:17
|
BNV
|
তাদের স্বদেশে ফিরে গিয়ে সৈন্যরা বলবে, ফরৌণ শুধু মুখে বড় বড় কথা বলে| রাজার গৌরবের সময় ফুরিযে গেছে|”‘
|
|---|
|
KJV
|
They did cry there, Pharaoh king of Egypt [is but] a noise; he hath passed the time appointed.
|
|---|
|
YLT
|
They have cried there: Pharaoh king of Egypt [is] a desolation, Passed by hath the appointed time.
|
|---|
|
RV
|
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.
|
|---|
|
RSV
|
Call the name of Pharaoh, king of Egypt, `Noisy one who lets the hour go by.'
|
|---|
|
ASV
|
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.
|
|---|
|
ESV
|
Call the name of Pharaoh, king of Egypt, 'Noisy one who lets the hour go by.'
|
|---|
|
ERVEN
|
In their homelands, those soldiers will say, 'Pharaoh, the king of Egypt, is only a lot of noise. His time of glory is over.'"
|
|---|