Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 4:6
|
HOV
|
सिय्योन के मार्ग में झण्डा खड़ा करो, अपना सामान बटोर के भागो, खड़े मत रहो, क्योंकि मैं उत्तर की दिशा से विपत्ति और सत्यानाश ले आया चाहता हूँ।
|
|---|
|
KJV
|
Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
|
|---|
|
YLT
|
Lift up an ensign Zionward, Strengthen yourselves, stand not still, For evil I am bringing in from the north, And a great destruction.
|
|---|
|
RV
|
Set up a standard toward Zion: flee for safety, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
|
|---|
|
RSV
|
Raise a standard toward Zion, flee for safety, stay not, for I bring evil from the north, and great destruction.
|
|---|
|
ASV
|
Set up a standard toward Zion: flee for safety, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction.
|
|---|
|
ESV
|
Raise a standard toward Zion, flee for safety, stay not, for I bring disaster from the north, and great destruction.
|
|---|
|
ERVEN
|
Raise the signal flag toward Zion. Run for your lives! Don't wait! Do this because I am bringing disaster from the north. I am bringing terrible destruction."
|
|---|