Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 4:24
|
PAV
|
ਮੈਂ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਡਿੱਠਾ ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਓਹ ਕੰਬ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਟਿੱਲੇ ਅੱਗੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਸਨ!
|
|---|
|
KJV
|
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
|
|---|
|
YLT
|
I have looked [to] the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.
|
|---|
|
RV
|
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
|
|---|
|
RSV
|
I looked on the mountains, and lo, they were quaking, and all the hills moved to and fro.
|
|---|
|
ASV
|
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
|
|---|
|
ESV
|
I looked on the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro.
|
|---|
|
ERVEN
|
I looked at the mountains, and they were shaking. All the hills were trembling.
|
|---|