Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 39:12
|
BNV
|
“যিরমিয়কে খুঁজে বের করো এবং ভালো করে তার দেখাশোনা কর| তাকে আঘাত করো না| সে যা চায় তাই তাকে দাও|”
|
|---|
|
KJV
|
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
|
|---|
|
YLT
|
`Take him, and place thine eyes upon him, and do no evil thing to him, but as he speaketh unto thee, so do with him.`
|
|---|
|
RV
|
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
|
|---|
|
RSV
|
"Take him, look after him well and do him no harm, but deal with him as he tells you."
|
|---|
|
ASV
|
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
|
|---|
|
ESV
|
"Take him, look after him well, and do him no harm, but deal with him as he tells you."
|
|---|
|
ERVEN
|
"Find Jeremiah and take care of him. Don't hurt him. Give him whatever he asks for."
|
|---|