Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 38:8
ORV
|
ଏବଦ-ମଲକେ ରାଜଗୃହରୁ ବାହାରି ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲା, " ହେ ଆମ୍ଭର ମହାରାଜ ! ଏହି ଲୋକମାନେ ଯିରିମିୟ ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ନିତାନ୍ତ ମନ୍ଦ ବ୍ଯବହାର କରିଅଛନ୍ତି। ସମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ କୂପ ରେ ପକାଇ ଅଛନ୍ତି। ସେ ଯେଉଁଠା ରେ ଅଛନ୍ତି ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ସକାଶୁ ସଠାେ ରେ ମଲାପରି ଅଛନ୍ତି। କାରଣ ନଗର ରେ ଆଉ ରୋଟୀ ନାହିଁ।"
|
KJV
|
Ebed-melech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,
|
YLT
|
and Ebed-Melech goeth forth from the king`s house, and speaketh unto the king, saying,
|
RV
|
Ebed-melech went forth out of the king-s house, and spake to the king, saying,
|
RSV
|
Ebedmelech went from the king's house and said to the king,
|
ASV
|
Ebed-melech went forth out of the kings house, and spake to the king, saying,
|
ESV
|
Ebed-melech went from the king's house and said to the king,
|
ERVEN
|
Ebed Melech said, "My lord and king, these officials have done evil. They have treated Jeremiah the prophet badly. They have thrown him into a cistern and left him there to die."
|