Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 38:26
TOV
|
நான் யோனத்தானுடைய வீட்டிலே சாகாதபடிக்கு ராஜா என்னை அங்கே திரும்ப அனுப்பவேண்டாம் என்று, அவர் முகத்துக்கு முன்பாக விண்ணப்பம்பண்ணினேன் என்று சொல்வாயாக என்றான்.
|
KJV
|
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.
|
YLT
|
then thou hast said unto them, I am causing my supplication to fall before the king, not to cause me to return to the house of Jonathan, to die there.`
|
RV
|
then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan-s house, to die there.
|
RSV
|
then you shall say to them, `I made a humble plea to the king that he would not send me back to the house of Jonathan to die there.'"
|
ASV
|
then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathans house, to die there.
|
ESV
|
then you shall say to them, 'I made a humble plea to the king that he would not send me back to the house of Jonathan to die there.'"
|
ERVEN
|
If they say this to you, tell them, 'I was begging the king not to send me back to the cell in the dungeon under Jonathan's house. If I were to go back there, I would die.'"
|