Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 36:18
|
HOV
|
बारूक ने उन से कहा, वह ये सब वचन अपने मुख से मुझे सुनाता गया ओर मैं इन्हें पुस्तक में स्याही से लिखता गया।
|
|---|
|
KJV
|
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote [them] with ink in the book.
|
|---|
|
YLT
|
And Baruch saith to them, `From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.`
|
|---|
|
RV
|
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
|
|---|
|
RSV
|
Baruch answered them, "He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll."
|
|---|
|
ASV
|
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
|
|---|
|
ESV
|
Baruch answered them, "He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll."
|
|---|
|
ERVEN
|
"Yes," Baruch answered. "Jeremiah spoke, and I wrote down all the messages with ink on this scroll."
|
|---|