Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 34:11
TOV
|
ஆனாலும் அதற்குப்பின்பு அவர்கள் மாறாட்டம்பண்ணி, தாங்கள் சுயாதீனராக அனுப்பிவிட்ட வேலைக்காரரையும் வேலைக்காரியையும் மறுபடியும் அழைப்பித்து, அவர்களை வேலைக்காரரும் வேலைக்காரிகளுமாயிருக்கும்படி அடிமைப்படுத்திக்கொண்டார்கள்.
|
KJV
|
But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
|
YLT
|
and they turn afterwards, and cause the men-servants and the maid-servants to return, whom they had sent forth free, and they subdue them for men-servants and for maid-servants.
|
RV
|
but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids:
|
RSV
|
But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them into subjection as slaves.
|
ASV
|
but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
|
ESV
|
But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them into subjection as slaves.
|
ERVEN
|
But after that, the people who had slaves changed their minds. So they took the people they had set free and made them slaves again.
|