Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 31:31
|
BNV
|
প্রভু এই কথাগুলি বলেছেন: “সময় আসছে যখন আমি নতুন একটি চুক্তি করব যিহূদা ও ইস্রায়েলের পরিবারের সঙ্গে|
|
|---|
|
KJV
|
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
|
|---|
|
YLT
|
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant,
|
|---|
|
RV
|
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
|
|---|
|
RSV
|
"Behold, the days are coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,
|
|---|
|
ASV
|
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
|
|---|
|
ESV
|
"Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,
|
|---|
|
ERVEN
|
This is what the Lord said, "The time is coming when I will make a new agreement with the family of Israel and with the family of Judah.
|
|---|