Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 27:2
|
GUV
|
“યહોવાએ મને કહ્યું, તું તારે માટે ઝૂંસરી જોડતર બનાવ અને તે તારી ડોક પર મૂક, જેમ ખેતર ખેડતા બળદની ડોક પર હોય છે.
|
|---|
|
KJV
|
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
|
|---|
|
YLT
|
`Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,
|
|---|
|
RV
|
Thus saith the LORD to me: Make thee bands and bars, and put them upon thy neck;
|
|---|
|
RSV
|
Thus the LORD said to me: "Make yourself thongs and yoke-bars, and put them on your neck.
|
|---|
|
ASV
|
Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;
|
|---|
|
ESV
|
Thus the LORD said to me: "Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck.
|
|---|
|
ERVEN
|
This is what the Lord said to me: "Jeremiah, make a yoke out of straps and poles. Put that yoke on the back of your neck.
|
|---|