Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 25:4
|
ORV
|
ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ପ୍ରତ୍ଯୁଷ ରେ ଉଠି ବାରମ୍ବାର ଆପଣାର ସମସ୍ତ ଦାସ ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତାଗଣଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇଅଛନ୍ତି। ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନେେ ତାହା ଶୁଣି ନାହଁ, କିଅବା ସେ କଥାପ୍ରତି କର୍ଣ୍ଣପାତ କରି ନାହଁ।
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending [them;] but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
|
|---|
|
YLT
|
And Jehovah hath sent unto you all His servants, the prophets, rising early and sending, and ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear, saying:
|
|---|
|
RV
|
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear;
|
|---|
|
RSV
|
You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD persistently sent to you all his servants the prophets,
|
|---|
|
ASV
|
And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear,)
|
|---|
|
ESV
|
You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD persistently sent to you all his servants the prophets,
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord has sent his servants, the prophets, to you over and over again. But you have not listened to them. You have not paid any attention to them.
|
|---|