Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 21:5
|
MRV
|
मी स्वत: यहूदाच्या लोकांविरुद्ध म्हणजे तुमच्याविरुद्ध लढेन. मी माझ्या सामर्थ्यवान हाताने तुमच्याशी युद्ध करीन. कारण मी तुमच्यावर फार रागावलो आहे. मी तुमच्याविरुद्ध जोरदार युद्ध करुन माझ्या तुमच्यावरील रागाची तीव्रता सिद्ध करीन.
|
|---|
|
KJV
|
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
|
|---|
|
YLT
|
And I -- I have fought against you, With a stretched-out hand, and with a strong arm, And in anger, and in fury, and in great wrath,
|
|---|
|
RV
|
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
|
|---|
|
RSV
|
I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger, and in fury, and in great wrath.
|
|---|
|
ASV
|
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.
|
|---|
|
ESV
|
I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath.
|
|---|
|
ERVEN
|
I myself will fight against you people of Judah. I will fight against you with my own powerful hand. I am very angry with you, so I will fight against you with my own powerful arm. I will fight very hard against you and show how angry I am.
|
|---|