Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 2:17
|
TEV
|
నీ దేవుడైన యెహోవా నిన్ను మార్గ ములో నడిపించుచుండగా నీవు ఆయనను విసర్జించుట వలన నీకు నీవే యీ బాధ కలుగజేసికొంటివి గదా.
|
|---|
|
KJV
|
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
|
|---|
|
YLT
|
Dost thou not do this to thyself? [By] thy forsaking Jehovah thy God, At the time He is leading thee in the way?
|
|---|
|
RV
|
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
|
|---|
|
RSV
|
Have you not brought this upon yourself by forsaking the LORD your God, when he led you in the way?
|
|---|
|
ASV
|
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, when he led thee by the way?
|
|---|
|
ESV
|
Have you not brought this upon yourself by forsaking the LORD your God, when he led you in the way?
|
|---|
|
ERVEN
|
This trouble is your own fault. The Lord your God was leading you the right way, but you turned away from him.
|
|---|