Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 2:15
|
HOV
|
जवान सिंहों ने उसके विरुद्ध गरजकर नाद किया। उन्होंने उसके देश को उजाड़ दिया; उन्होंने उसके नगरों को ऐसा उजाड़ दिया कि उन में कोई बसने वाला ही न रहा।
|
|---|
|
KJV
|
The young lions roared upon him, [and] yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
|
|---|
|
YLT
|
Against him roar do young lions, They have given forth their voice, And make his land become a desolation, His cities have been burnt without inhabitant.
|
|---|
|
RV
|
The young lions have roared upon him, and yelled: and they have made his land waste; his cities are burned up, without inhabitant.
|
|---|
|
RSV
|
The lions have roared against him, they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant.
|
|---|
|
ASV
|
The young lions have roared upon him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.
|
|---|
|
ESV
|
The lions have roared against him; they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant.
|
|---|
|
ERVEN
|
The enemy is like a lion. They roared at Israel. They destroyed the land of Israel. The cities of Israel were burned. There is no one left in them.
|
|---|