Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 18:10
|
GUV
|
પણ પછી તે પ્રજા પોતાના વિચારો બદલી નાખે અને દુષ્ટતા તરફ ફરે તથા મને આધીન થવાની ના કહે તો હું પણ મારા વિચારો ફેરવીશ અને મેં કહ્યું હતું તે પ્રમાણે હું તેઓને આશીર્વાદ આપીશ નહિ.
|
|---|
|
KJV
|
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
|
|---|
|
YLT
|
And it hath done the evil thing in Mine eyes, So as not to hearken to My voice, Then I have repented of the good That I have spoken of doing to it.
|
|---|
|
RV
|
if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
|
|---|
|
RSV
|
and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will repent of the good which I had intended to do to it.
|
|---|
|
ASV
|
if they do that which is evil in my sight, that they obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
|
|---|
|
ESV
|
and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it.
|
|---|
|
ERVEN
|
But if I see that nation doing evil things and not obeying me, I will think again about the good I had planned to do for that nation.
|
|---|