Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 17:10
GUV
|
માત્ર યહોવા તે જાણે છે, યહોવા સર્વ હૃદયોની તપાસ કરે છે. અને તેના અભ્યંતરની પરીક્ષા કરે છે. જેથી પ્રત્યેકના આચરણ પ્રમાણે એટલે તેણે કેવું જીવન વીતાવ્યું છે તેના આધારે તેને તે યોગ્ય બદલો આપે છે.
|
KJV
|
I the LORD search the heart, [I] try the reins, even to give every man according to his ways, [and] according to the fruit of his doings.
|
YLT
|
I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings.
|
RV
|
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
|
RSV
|
"I the LORD search the mind and try the heart, to give to every man according to his ways, according to the fruit of his doings."
|
ASV
|
I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
|
ESV
|
"I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds."
|
ERVEN
|
But I am the Lord, and I can look into a person's heart. I can test a person's mind and decide what each one should have. I can give each person the right payment for what they do.
|