Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 15:13
|
MRV
|
यहूदाच्या लोकांकडे बरीच संपत्ती आहे ती संपत्ती मी दूसऱ्या लोकांना देईन. ती त्या लोकांना विकत घ्यावी लागणार नाही. मीच ती त्यांना देईन. का? कारण यहूदाच्या लोकांनी खूप पापे केली. यहूदाच्या प्रत्येक भागात त्यांनी पापे केली.
|
|---|
|
KJV
|
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and [that] for all thy sins, even in all thy borders.
|
|---|
|
YLT
|
Thy strength and thy treasures For a prey I do give -- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.
|
|---|
|
RV
|
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
|
|---|
|
RSV
|
"Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.
|
|---|
|
ASV
|
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
|
|---|
|
ESV
|
"Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.
|
|---|
|
ERVEN
|
The people of Judah have many treasures. I will give these riches to other people. They will not have to buy them, because Judah has many sins. The people sinned in every part of Judah.
|
|---|