Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 12:15
|
BNV
|
দেশ থেকে তাদের তাড়িয়ে দেওয়ার পর আমি তাদের জন্য সমব্যথিত হব| আমি প্রত্যেক পরিবারকে তাদের সম্পত্তিতে এবং তাদের দেশে আবার ফিরিয়ে আনব|
|
|---|
|
KJV
|
And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
|
|---|
|
YLT
|
And it hath been, after My plucking them out, I turn back, and have pitied them, And I have brought them back, Each to his inheritance, and each to his land.
|
|---|
|
RV
|
And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
|
|---|
|
RSV
|
And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again each to his heritage and each to his land.
|
|---|
|
ASV
|
And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
|
|---|
|
ESV
|
And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again each to his heritage and each to his land.
|
|---|
|
ERVEN
|
But after I pull them up out of their land, I will feel sorry for them. I will bring each family back to its own property and to its own land.
|
|---|