Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 10:3
|
HOV
|
क्योंकि देशों के लोगों की रीतियां तो निकम्मी हैं। मूरत तो वन में से किसी का काटा हुआ काठ है जिसे कारीगर ने बसूले से बनाया है।
|
|---|
|
KJV
|
For the customs of the people [are] vain: for [one] cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
|
|---|
|
YLT
|
For the statutes of the peoples are vanity, For a tree from a forest hath one cut, Work of the hands of an artificer, with an axe,
|
|---|
|
RV
|
For the customs of the peoples are vanity: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.
|
|---|
|
RSV
|
for the customs of the peoples are false. A tree from the forest is cut down, and worked with an axe by the hands of a craftsman.
|
|---|
|
ASV
|
For the customs of the peoples are vanity; for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.
|
|---|
|
ESV
|
for the customs of the peoples are vanity. A tree from the forest is cut down and worked with an axe by the hands of a craftsman.
|
|---|
|
ERVEN
|
The customs of other people are worth nothing. Their idols are nothing but wood from the forest. Their idols are made by workers with their chisels.
|
|---|