Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 1:19
|
MRV
|
ते सर्व लोक तुझ्याविरुद्ध लढतील, पण ते तुझा पराभव करणार नाहीत. का? कारण मी तुझ्याबरोबर आहे. मी तुझे रक्षण करीन.” हा परमेश्वराचा संदेश आहे.
|
|---|
|
KJV
|
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I [am] with thee, saith the LORD, to deliver thee.
|
|---|
|
YLT
|
and they have fought against thee, and they prevail not against thee; for with thee [am] I, -- an affirmation of Jehovah -- to deliver thee.
|
|---|
|
RV
|
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
|
|---|
|
RSV
|
They will fight against you; but they shall not prevail against you, for I am with you, says the LORD, to deliver you."
|
|---|
|
ASV
|
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.
|
|---|
|
ESV
|
They will fight against you, but they shall not prevail against you, for I am with you, declares the LORD, to deliver you."
|
|---|
|
ERVEN
|
All those people will fight against you, but they will not defeat you, because I am with you, and I will save you." This message is from the Lord.
|
|---|