Compare Bible Versions
Verse: James 4:5
URV
|
کیا تُم یہ سَمَجھتے ہو کہ کِتابِ مُقدّس بے فائِدہ کہتی ہے؟ جِس رُوح کو اُس نے ہمارے اَندر بسایا ہے کیا وہ اَیسی آرزُو کرتی ہے جِس کا انجام حسد ہو؟
|
KJV
|
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
|
YLT
|
Do ye think that emptily the Writing saith, `To envy earnestly desireth the spirit that did dwell in us,`
|
RV
|
Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?
|
RSV
|
Or do you suppose it is in vain that the scripture says, "He yearns jealously over the spirit which he has made to dwell in us"?
|
ASV
|
Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?
|
ESV
|
Or do you suppose it is to no purpose that the Scripture says, "He yearns jealously over the spirit that he has made to dwell in us"?
|
ERVEN
|
Do you think the Scriptures mean nothing? The Scriptures say, "The Spirit God made to live in us wants us only for himself."
|