Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 8:20
|
BNV
|
শিক্ষামালা এবং চুক্তি তোমাদের মেনে চলা উচিত্| তোমরা এই আদেশগুলো না মানলে তোমাদের হয়তো ভুল আদেশ অনুসরণ করতে হবে| গুণীন এবং গণত্কারদের কাছ থেকে যে আদেশ উপদেশ আসে সেগুলো ভুল| এর কোন মূল্য নেই| এই আদেশ মেনে চললে তোমাদের কিছু লাভ হবে না|
|
|---|
|
KJV
|
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, [it is] because [there is] no light in them.
|
|---|
|
YLT
|
To the law and to the testimony! If not, let them say after this manner, `That there is no dawn to it.`
|
|---|
|
RV
|
To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.
|
|---|
|
RSV
|
To the teaching and to the testimony! Surely for this word which they speak there is no dawn.
|
|---|
|
ASV
|
To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.
|
|---|
|
ESV
|
To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn.
|
|---|
|
ERVEN
|
You should follow the teachings and the agreement. I swear, if you follow those other things, there is no future for you.
|
|---|