Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 65:4
|
KNV
|
ಸಮಾ ಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದು ಗವಿಗಳಲ್ಲಿ ತಂಗುವವರು; ಹಂದಿ ಯ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವವರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಹ್ಯವಾದವುಗಳ ಸಾರುಳ್ಳವರು; ಅವರು--
|
|---|
|
KJV
|
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine’s flesh, and broth of abominable [things is in] their vessels;
|
|---|
|
YLT
|
Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things -- their vessels.
|
|---|
|
RV
|
which sit among the graves, and lodge in the secret places; which eat swine-s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
|
|---|
|
RSV
|
who sit in tombs, and spend the night in secret places; who eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
|
|---|
|
ASV
|
that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swines flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
|
|---|
|
ESV
|
who sit in tombs, and spend the night in secret places; who eat pig's flesh, and broth of tainted meat is in their vessels;
|
|---|
|
ERVEN
|
They sit among the graves, waiting to get messages from the dead. They eat the meat of pigs and their pots are full of soup made from unclean meat.
|
|---|