Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 64:3
PAV
|
ਜਦ ਤੈਂ ਭਿਆਣਕ ਕੰਮ ਕੀਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਉਤਰ ਆਇਆ, ਤੇਰੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਪਹਾੜ ਢਲ ਗਏ।।
|
KJV
|
When thou didst terrible things [which] we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
|
YLT
|
In Thy doing fearful things -- we expect not, Thou didst come down, From Thy presence did mountains flow.
|
RV
|
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
|
RSV
|
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.
|
ASV
|
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.
|
ESV
|
When you did awesome things that we did not look for, you came down, the mountains quaked at your presence.
|
ERVEN
|
But you have done awesome things we did not expect. You came down, and mountains shook in fear before you.
|