Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 62:9
HOV
|
केवल वे ही, जिन्होंने उसे खत्ते में रखा हो, उस से खाकर यहोवा की स्तुति करेंगे, और जिन्होंने दाखमधु भण्डारों में रखा हो, वे ही उसे मेरे पवित्रस्थान के आंगनों में पीने पाएंगे॥
|
KJV
|
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
|
YLT
|
For, those gathering it do eat it, and have praised Jehovah, And those collecting it do drink it in My holy courts.`
|
RV
|
but they that have garnered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary.
|
RSV
|
but those who garner it shall eat it and praise the LORD, and those who gather it shall drink it in the courts of my sanctuary."
|
ASV
|
but they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah; and they that have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary.
|
ESV
|
but those who garner it shall eat it and praise the LORD, and those who gather it shall drink it in the courts of my sanctuary."
|
ERVEN
|
Whoever gathers the food will eat it and praise the Lord. Whoever gathers the grapes will drink the wine in the courtyards of my Temple."
|