Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 6:3
|
GUV
|
તેઓ સામસામે એકબીજાને પોકારીને કહેતા, “સૈન્યોનો દેવ યહોવા પવિત્ર છે, પવિત્ર છે, પવિત્ર છે! આખી પૃથ્વીમાં તેમનું ગૌરવ વ્યાપી ગયું છે!”
|
|---|
|
KJV
|
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [is] the LORD of hosts: the whole earth [is] full of his glory.
|
|---|
|
YLT
|
And this one hath called unto that, and hath said: `Holy, Holy, Holy, [is] Jehovah of Hosts, The fulness of all the earth [is] His glory.`
|
|---|
|
RV
|
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
|
|---|
|
RSV
|
And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory."
|
|---|
|
ASV
|
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.
|
|---|
|
ESV
|
And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!"
|
|---|
|
ERVEN
|
The angels were calling to each other, "Holy, holy, holy, the Lord All-Powerful is very holy. His Glory fills the whole earth."
|
|---|