Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 54:3
|
BNV
|
কেন? কারণ তোমাদের দ্রুত বৃদ্ধি হবে| তোমাদের শিশুরা অন্যান্য জাতিদের থেকেও মানুষ পাবে| তোমাদের শিশুরা ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরেও বসবাস করবে|
|
|---|
|
KJV
|
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|---|
|
YLT
|
For right and left thou breakest forth, And thy seed doth nations possess,
|
|---|
|
RV
|
For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|---|
|
RSV
|
For you will spread abroad to the right and to the left, and your descendants will possess the nations and will people the desolate cities.
|
|---|
|
ASV
|
For thou shalt spread aboard on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
|
|---|
|
ESV
|
For you will spread abroad to the right and to the left, and your offspring will possess the nations and will people the desolate cities.
|
|---|
|
ERVEN
|
because you will grow in all directions. Your children will take over many nations and live in the cities that were destroyed.
|
|---|