Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 53:6
MRV
|
पण त्याने एवढे सगळे केल्यानंतरही आपण मेंढ्यांप्रमाणे भरकटत गेलो. आम्ही प्रत्येकजण स्वत:च्या मार्गाने गेलो परमेश्वराने आपल्याला अपराधातून मुक्त केल्यावर आणि आपले अपराध त्याच्या नावावर केल्यावर आपण असे वागलो.
|
KJV
|
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
|
YLT
|
All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.
|
RV
|
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
|
RSV
|
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
|
ASV
|
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.
|
ESV
|
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
|
ERVEN
|
We had all wandered away like sheep. We had gone our own way. And yet the Lord put all our guilt on him.
|