Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 52:6
|
MRV
|
परमेश्वर म्हणतो, ‘असे घडले आहे. पण त्यामुळेच माझ्या लोकांना माझी ओळख पटेल. मी कोण आहे हे त्यांना कळेल. लोकांना माझा लौकिक कळेल आणि त्यांच्याशी बोलणारा मी म्हणजेच तोआहे हे समजेल.’
|
|---|
|
KJV
|
Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I [am] he that doth speak: behold, [it is] I.
|
|---|
|
YLT
|
Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I [am] He who is speaking, behold Me.`
|
|---|
|
RV
|
Therefore my people shall know my name: therefore {cf15i they shall know} in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.
|
|---|
|
RSV
|
Therefore my people shall know my name; therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I."
|
|---|
|
ASV
|
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.
|
|---|
|
ESV
|
Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord says, "This happened so that my people will learn about me. My people will know who I am. My people will know my name, and they will know that I Am He is speaking to them."
|
|---|