Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 51:15
|
BNV
|
“আমি প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর| আমি সমুদ্রে নাড়া দিই এবং ঢেউ তৈরী করি|” (প্রভু সর্বশক্তিমান তাঁর নাম|)
|
|---|
|
KJV
|
But I [am] the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts [is] his name.
|
|---|
|
YLT
|
And I [am] Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts [is] His name.
|
|---|
|
RV
|
For I am the LORD thy God, which stirreth up the sea, that the waves thereof roar: the LORD of hosts is his name.
|
|---|
|
RSV
|
For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar -- the LORD of hosts is his name.
|
|---|
|
ASV
|
For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.
|
|---|
|
ESV
|
I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar- the LORD of hosts is his name.
|
|---|
|
ERVEN
|
"I am the Lord your God, the one who stirs up the sea and makes the waves roar." (The Lord All-Powerful is his name.)
|
|---|