Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 50:6
|
MRV
|
मी त्या लोकांना मला मारू देईन. मी माझ्या दाढीचे केस त्यांना ओढू देईन. ते जेव्हा माझी निंदा करतील आणि माझ्या तोंडावर थुकंतील तेव्हा मी माझे तोंड लपविणार नाही.
|
|---|
|
KJV
|
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
|
|---|
|
YLT
|
My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting.
|
|---|
|
RV
|
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
|
|---|
|
RSV
|
I gave my back to the smiters, and my cheeks to those who pulled out the beard; I hid not my face from shame and spitting.
|
|---|
|
ASV
|
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
|
|---|
|
ESV
|
I gave my back to those who strike, and my cheeks to those who pull out the beard; I hid not my face from disgrace and spitting.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will let those people beat me and pull the hair from my beard. I will not hide my face when they say bad things to me and spit at me.
|
|---|