Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 49:17
|
HOV
|
तेरे लड़के फुर्ती से आ रहे हैं और खण्डहर बनाने वाले और उजाड़ने वाले तेरे बीच से निकले जा रहे हैं।
|
|---|
|
KJV
|
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
|
|---|
|
YLT
|
Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.
|
|---|
|
RV
|
Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
|
|---|
|
RSV
|
Your builders outstrip your destroyers, and those who laid you waste go forth from you.
|
|---|
|
ASV
|
Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.
|
|---|
|
ESV
|
Your builders make haste; your destroyers and those who laid you waste go out from you.
|
|---|
|
ERVEN
|
Your children will come back to you, and those who destroyed you will leave.
|
|---|