Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 48:10
|
KNV
|
ಇಗೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೋಧಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಅಲ್ಲ; ಸಂಕಟದ ಕುಲುಮೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆದು ಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
|
|---|
|
KJV
|
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
|
|---|
|
YLT
|
Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.
|
|---|
|
RV
|
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
|
|---|
|
RSV
|
Behold, I have refined you, but not like silver; I have tried you in the furnace of affliction.
|
|---|
|
ASV
|
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
|
|---|
|
ESV
|
Behold, I have refined you, but not as silver; I have tried you in the furnace of affliction.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Look, I will make you pure, but not in the way you make silver pure. I will make you pure by giving you troubles.
|
|---|