Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 47:2
HOV
|
चक्की ले कर आटा पीस, अपना घूंघट हटा और घाघरा समेंट ले और उघारी टांगों से नदियों को पार कर।
|
KJV
|
Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
|
YLT
|
Take millstones, and grind flour, Remove thy veil, draw up the skirt, Uncover the leg, pass over the floods.
|
RV
|
Take the millstones, and grind meal: remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
|
RSV
|
Take the millstones and grind meal, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers.
|
ASV
|
Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
|
ESV
|
Take the millstones and grind flour, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers.
|
ERVEN
|
Get the millstones ready and grind the grain into flour. Take off your veil and fancy clothes. Lift your skirt and get ready to cross the rivers.
|