Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 46:3
|
GUV
|
“હે યાકૂબના વંશજો, ઇસ્રાએલના બાકી રહેલા સર્વ લોકો મારું કહ્યું સાંભળો: મેં તમારું સર્જન કર્યુ છે અને તમારો જન્મ થયો ત્યારથી મેં તમારી સંભાળ રાખી છે.
|
|---|
|
KJV
|
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne [by me] from the belly, which are carried from the womb:
|
|---|
|
YLT
|
Hearken unto Me, O house of Jacob, And all the remnant of Israel, Who are borne from the belly, Who are carried from the womb,
|
|---|
|
RV
|
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which have been borne {cf15i by me} from the belly, which have been carried from the womb:
|
|---|
|
RSV
|
"Hearken to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from your birth, carried from the womb;
|
|---|
|
ASV
|
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne by me from their birth, that have been carried from the womb;
|
|---|
|
ESV
|
"Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from before your birth, carried from the womb;
|
|---|
|
ERVEN
|
"Family of Jacob, listen to me! You who are left from the family of Israel, listen! I have carried you since you left your mother's womb. I carried you when you were born,
|
|---|