Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 46:2
|
MRV
|
त्या सर्व खोट्या देवांना नमावे लागेल ते सर्व जमीनदोस्त होतील. ते पळून जाऊ शकणार नाहीत त्यांना कैद्याप्रमाणे धरून नेले जाईल.
|
|---|
|
KJV
|
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
|
|---|
|
YLT
|
They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And themselves into captivity have gone.
|
|---|
|
RV
|
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
|
|---|
|
RSV
|
They stoop, they bow down together, they cannot save the burden, but themselves go into captivity.
|
|---|
|
ASV
|
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
|
|---|
|
ESV
|
They stoop; they bow down together; they cannot save the burden, but themselves go into captivity.
|
|---|
|
ERVEN
|
But they all bowed down and fell to the ground. They couldn't escape; they were all carried away like prisoners.
|
|---|